A beginner's field guide to five reef fish families you can recognise by shape and behaviour, plus a simple snorkel method for putting names to what you see.